 |
|
 |
|
|
|
|
правозащитник, США
Опомнитесь, одумайтесь, поймите, что вы делаете. Вспомните, кто вы. Ведь вы прежде, чем быть палачами, генералами, прокурорами, судьями, премьерами, царями, прежде всего вы люди.
Лев Толстой
Каково время! Стыд перестал быть стыдом.
Ложь заняла истине подобающее место,
Честного нечестным, хорошего плохим клича.
Насилие благостно засело наверху страны…
Отчего во мне клокочет злоба…
Гулчехра Нуриллаева
Журналисты, блогеры, поэты, ученые, писатели, общественные деятели, смело освещающие безобразия и их причины — коррупцию, лживость, насилие, беззаконие, семейственность, грабеж граждан всеми институтами власти — милицией, органами госбезопасности, прокуратуры, судами Узбекистана, — подвергаются давлению, провокациям, нападениям, избиениям, «неизвестные» портят их имущество и автотранспорт, а «праведные» мирзиёевские суды арестовывают, назначают огромные штрафы, отправляют за решетку на короткие и длительные сроки. В тисках непрерывных преследований со стороны властей находятся лидер оппозиционной социал-демократической партии «Истина и Развитие» («Ҳақиқат ва Тараққиёт»), профессор, доктор экономических наук Хидирназар Аллакулов и его соратники, активисты партии. За критику Ш. М. Мирзиёева, его режима, членов семьи, приближенных, проводимой им политики в заключении находятся несколько десятков активистов. В их числе Абдукодир Муминов, Дилдора Боймуродова, Абдуманноп Ахадов, Валиджан Калонов, Отабек Саттори, Рустам Каримов, Тулкин Асанов, Шахина Саламова и др. Нельзя не вспомнить об участи выдающегося дирижёра, лидера Захида Хакназарова, критика мирзиёевщины, которого чуть более трех лет назад почти на безлюдной улице мотоциклист «случайно» сбил на смерть*. А Андрея Кубатина, ученого-тюрколога, по доносу о государственной измене посадили, пытали, подорвали его здоровье, и вскоре после освобождения он «заболел» и совсем молодым умер**. Видимо, чересчур ратующий за узбекскую, тюркскую историю, культуру, науку ученый оказался ненужным мирзиёевскому «реформаторскому» режиму.
Абдукодир Муминов, известный журналист, блогер, гуманист, общественный деятель, создатель и руководитель Youtube-канала «Зеркало» («Ko’zgu»), у которого более 242 тысяч подписчиков и 354 видео, имеющих около 41 миллиона просмотров***. Он молод, ему всего 33 года, по образованию преподаватель, работал в школе, фотокорреспондентом в газете «Община» («Маҳалла») и независимым журналистом. Он получил известность благодаря объективному и смелому освещению острых политических, экономических, социальных и культурных проблем. Поднимал опасные и острые вопросы взяточничества, роста безработицы, бедности и обнищания населения, рейдерства, говорил о препонах, чинимых хокимами, хокимиятами малому и среднему бизнесу.
Большой резонанс имели его видео о коррупции, воровстве в министерстве дошкольного образования (11 видео); об абсолютно недопустимых, противоправных отношениях к женщинам со стороны милиции, должностных лиц, о намерении группы женщин создать свою партию, об усилиях властей по недопущению официальной регистрации демократических оппозиционных партий, о судах над оппозиционерами, в частности над 75-летней Вазирой Эгамбердиевой, названной «матерью страны» (3 видео); о противозаконном сборе по приказу администрации президента подписей с требованием изменить 90 статью Конституции; о правонарушениях в Зааминском государственном заповеднике, который чиновники превратили в свои сельхозугодья, пастбища для отборных баранов, выращивания породистых лошадей и место отдыха. Властей раздражало и то, что он бесстрашно, публично неоднократно выступал о жизненной необходимости создания в противовес карманным реально оппозиционной, демократической, народной не на словах, а на деле партии и поддерживал лидера незарегистрированной оппозиционной партии, профессора Х. Аллакулова и его соратников.
Вазира Эгамбердиева и Абдукодир Муминов перед судом над ней
И несмотря на угрозы и давление мужественно продолжал критиковать Мирзиёева, членов его семьи, двух его алчных зятьев, прокуроров, спецслужбы и указывал на них как главных виновников бед узбеков, узбекистанцев. Видимо, поэтому 23 декабря 2022 года четыре бугая-бандита или переодетых сотрудников вооруженные бейсбольными битами совершили покушение на его жизнь, изуродовали машину ****. Уголовное дело было заведено, но милиция ничего не сделала для поимки нападавших. А рано утром 8 февраля 2023 года, когда Муминов в своей машине стоял в очереди на заправку, его без уведомления родных, тайно, задержали. По сообщению ГУВД Ташкента, основанием послужило возбужденное в отношении него уголовное дело по статьям 168 (мошенничество) и 165 (вымогательство) УК Узбекистана. Некий гражданин Э. З. из Сырдарьинской области написал заявление, как в октябре 2021 года Абдукодир якобы обещал ему «положительно решить уголовное дело» в отношение компании, оформленной на него и его младшего брата, — путем изготовления критических видеороликов надавить на следствие, чтобы дело было закрыто. Якобы он за это попросил 10 тысяч долларов, но получил лишь 3800, израсходовал их на свои нужды, но проблемы не решил. Другой гражданин А. Т. из Джизакской области заявил, что Абдукодир якобы шантажировал компрометирующим его и принадлежащую ему компанию видео, требуя 70 тысяч долларов в обмен от отказа его публикации. И якобы А. Т. представил органам аудиозапись соответствующей беседы.
Во-первых, возникает вопрос, почему склонная к скорому наказанию милиция тянула с возбуждением уголовного дела и привлечением подозреваемого к ответственности? А причина в том, что «дальновидные» кукловоды стремились скрыть связь между резкими критическими заявлениями Муминова и возбуждением в отношении него уголовного дела, потому и откладывали последнее. Во-вторых, Абдукодир неоднократно говорил, что он как журналист может поднять тот или иной вопрос, но решаться он должен наделенными соответствующими полномочиями должностными лицами, органами прокуратуры, судами. В-третьих, нет сведений о свидетелях и контракте, который всегда составлял, согласовывал с клиентом и подписывал с ним Абдукодир. В-четвертых, речь идет о материальной претензии одной стороны к другой. Зачем нужно было тайно задерживать Муминова и некоторое время скрывать его местонахождение? Ведь было понятно, что это вызовет негодование в социальных сетях и обществе. Можно было взять у Абдукодира подписку о невыезде. Он законопослушный гражданин, и этой меры было бы достаточно для проведения всех следственных действий. В-пятых, кукловодам из верхнего этажа власти нужно не только, сфабриковав уголовное дело, сломать жизнь талантливому, мужественному, совестливому, не склоняющему голову перед властителями журналисту, гуманисту, блогеру, общественному деятелю, но и столь наглая демонстрация мощи государственного террора должна показать гражданам страны, кто хозяин в доме, и оживить в них начавший отступать страх, чтобы люди, особенно талантливые и деятельные, оторопели, и стремление что-либо делать у них надолго бы пропало. В-шестых, будем надеяться, что этот номер ныне по отношению к Абдукодиру и его коллегам не пройдет. Время поменялось — мы живем в эпоху интернета, свободы слова, мысли, действий.
Уважаемые читатели, ниже представлен перевод расшифровки части видеовыступления Абдукодира, который позволяет узнать о сложностях в жизни узбекистанцев, а также понять глубину и масштаб его критики власти.
Находясь дома веду трансляцию… Почти нет отопления, еле-еле горит газ. Невозможно приготовить пищу. Даже в период Каримова такого не было, я его критиковал и не оправдываю. Но такого, что происходит сейчас, не было… Господин Мирзиёев, что делать? Это происходит в столице, а на периферии представьте, что творится… Я не из тех, кто с трибуны говорит одно, а внизу другое. Вынуждены заказывать пиццу и довольствоваться этим… Би-би-си (журналист узбекской службы) выпустила очередное одностороннее видео якобы о доставке газа в далекое от центра село Шахимардан, куда нужно добираться через Кыргызстан… Доставили баллон газа, через пять минут оказалась, что чай готов… И журналист заявил, что раздача газовых баллонов, продолжилась и хватило на все более чем 1800 дворов… Журналист Би-би-си подает крайне односторонний материал портала «Севимли» («Любимый») как правдивый, хотя все, что показано в этом видео, — показуха, далекая от жизни… Я всегда пытаюсь изучить все факты, интересы всех сторон, а не только заказчика… Однако иногда и на моем канале люди делают заявления под свою ответственность. И в такой ситуации я бессилен — это их право… Правительство страны выделило для официальных средств массовой информации более 700 млрд сумов, может, чуть больше или меньше, чтобы они внушали гражданам, что, мол, нужно довольствоваться малым, быть терпеливыми, что и так хорошо живем… — вместо правды внушали людям эти ложные установки… Задача журналиста не рекламирование указаний правительства, а освещение проблем людей, социума… быть мостом между народом и правительством… Сколько людей страдают без электроэнергии, газа, отопления, питьевой воды?..
В октябре 2022 года на портале правительства Узбекистана появилась информация, что Китаю продано газа на 91 млн долларов… Однако источники в Китае сообщают, что Узбекистан продал газа на 148 млн долларов. Разница около 60 миллионов долларов… Об этом несоответствии никто из официальных лиц не дал разъяснений. Когда самим узбекистанцам не хватает газа, как можно продавать Китаю?.. Вчера «Кун.уз» («День.уз») опубликовал материал о новом хокиме Сурхандарьинской области… Его назначил, именно Мирзиёев. Посмотрите на этом видео на поведение нового хокима. Позорище, кого назначили!.. Не только я, но и множество сайтов и людей в социальных сетях, в их числе и «Кун.уз» («День.уз») и др., не называя имени президента, выражают недоверие его «реформам» и публикуют материалы о его неспособности справляться со своими обязанностями… Господин Мирзиёев, вы сами заявляли, что, если не сможете тянуть телегу, исправить накопившиеся проблемы, уйдете! Нешуточное дело — руководить страной… Каким образом долг Узбекистана резко вырос и стал около 50 млрд долларов? Внизу никто не понимает. Но нет и должностного лица, способного объяснить, куда израсходованы деньги.
Журналисты, политологи, экономисты обсуждают, промывают кости Путину, Байдену, президенту Северной Кореи и др., но никто из них не осмеливается сказать хотя бы об одной ошибке Мирзиёева и его критиковать… Что, он не наш президент? Журналисты и другие, как у вас со здоровьем? Неужели страх, трусость сильнее правдивости, гордости?.. Даже в Ташкенте, столице страны, я сижу дома в шерстеном джемпере, потому что холодно, отопление очень слабое… Что делать людям? Тех, кто осмеливается говорить правду, критиковать президента и мужей его дочерей, должностных лиц, сажают или натравливают на них бандитов или переодетых сотрудников, чтобы мозги вправили. Именно так случилось и со мной. За мою критику президента, прокуратуры отправили против меня четырех бугаев с бейсбольными битами. Они совершили покушение на мою жизнь и изувечили мою машину… Это организовано высокими должностными лицами, а не уличным криминалом…
Что, мы, пока с нас не начнут сдирать кожу, должны молчать? Сидя молча, чего можно добиться? Ничего… Что нам делать, господин Мирзиёев? Вы сами говорили о важности свободы слова. А за реализацию своего права на свободу слова меня чуть ли не прикончили... До сих пор якобы не найдены напавшие на меня бандиты или переодетые сотрудники. Что делать народу? В развитых странах все это было бы освещено во всех средствах массовой информации, завели бы уголовное дело, провели расследование, нашли виновных, и в конце концов суд бы их наказал… А что вы сделали с Шухратом Ганиевым, хокимом Ферганской области, который оскорбил жителей целого района, ругался нецензурными словами, грозился живьем закопать блогера… Якобы сняли, а на самом деле повысили в должности, назначив заместителем председателя правительства страны, а ныне он заместитель советника президента… С одной стороны, называете каримовскую систему мусорной, а сами какую систему создали, разве она не такая же мусорная?..
Сейчас 2,5 тысячи людей смотрят видео и одобряют то, что я говорю. Потому что людям все труднее жить…
Полтора года назад в доме Джахангира Атаджанова «неизвестные» также произвели нападение на присутствовавших, был поврежден мой фотоаппарат, мне нанесены легкие телесные повреждения… До сих пор по тому делу никакого сдвига. Почему?.. Если хотите провокациями, угрозами моей жизни, личности напугать меня, то ошибаетесь. У меня тоже имеются материалы касательно вас и других должностных лиц, но я не желаю опускаться низко и поэтому не публикую их…
Вот ситуация с журналистами в Узбекистане. Своим молчанием, бездействием журналисты, как топором, ударяют по мне или я их ударяю? Скажите откровенно. Теряет тот журналист, блогер, который посмел говорить правдиво, или тот, кто молчит?
Диву даешься, что есть журналисты, которые, не стесняясь, заявляют, что не могут выше восьмого этаже освещать, критиковать, восьмой этаж — их потолок *****. Я считаю, в журналистике не должно быть вообще понятия о допустимости освещать только до восьмого этажа… Определять себе потолок, журналисту должно быть стыдно! Никакие должности не должны сказываться на бесстрастности освещения… Журналист, как солдат, должен сражаться за правду, невзирая на лица и должности. Если ты труслив, двуличен, не готов к борьбе, твой выбор профессии ошибочен, иди в повара, бей в барабан, пой песни. Если ты журналист — будь журналистом… ******
Насчет высказанных с болью в сердце за простых граждан, за журналистику, за народ, за страну мыслей Абдукодира выводы пусть делают сами уважаемые читатели.
В США я живу без малого 21 год. Поэтому удивляюсь, почему здесь критикуют президента, вице-президента, спикера Палаты представителей Конгресса, председателя Сената, министров, сенаторов, конгрессменов, губернаторов, мэров и других высоких, средних, малых должностных лиц, супербогатых, богатых, очень и просто известных, демократы — республиканцев и, наоборот, республиканцы — демократов, а страна, несмотря на немалые проблемы, остается самой могущественной, богатой, продвинутой и демократической. А в Узбекистане нельзя критиковать президента, членов его семьи, приближенных, хотя это неотъемлемое право каждого гражданина по Конституции, и на словах президент, его приближенные выступают за свободу слова. Однако на деле страшатся, боятся настоящей свободы слова и поэтому с помощью силовых структур урезают, глушат и запрещают ее. Время неумолимо. Вот и второй президентский срок Мирзиёева в разгаре, и быстро пролетают дни, недели, месяцы. И он, как способный ученик тирана Каримова, не может не думать об «улучшении и совершенствовании» Конституции Узбекистана исключительно для «блага» граждан, ибо это испытанный его учителем способ узурпации власти на третий и последующие сроки *******. Поэтому в Узбекистане и теперь избивают, сажают, даже могут убить тех, кто требует отставки президента, соблюдения 90 статьи Конституции о двух сроках президентства, сменяемости власти, — правдивых, мужественных, совестливых, не склоняющих голову перед властителями журналистов, блогеров, гуманистов, поэтов, ученых, писателей, общественных деятелей. Абдукодир Муминов — один из них. Он абсолютно незаконно, по сфабрикованному уголовному делу удерживается в заключении. В Узбекистане и за рубежом многие люди доброй воли возмущаются, выступают, пишут письма, подписывают обращения в социальных сетях и непосредственно руководству страны, международным организациям, создают группы с требованием немедленного освобождения всех политзаключенных и скандируют: «Свободу Абдукадиру Муминову, Дилдоре Боймуродовой, Абдуманнопу Ахадову, Валиджану Калонову, Отабеку Саттори, Шахине Саломовой и другим политическим заключенным Узбекистана!»
Вспомним Дилдору Боймуродову, которая также за отказ склонить голову перед властителями, правдивость, мужественность, совестливость отбывает по сфабрикованному уголовному делу наказание ********. Вот строки из ее стихотворения «Под впечатлением организованного нападения на Абдукодира…»:
Государство в руках мафии.
Еще раз в этом убедилась.
Дух Абдукодира — бесстрашие.
Пусть вселится видящим…
Абдукодир, сегодня власть —
Против народа стоящая сила.
Во главе режима — зло.
Все выбранные — ничтожества…
Стране такие, как ты, нужны.
Не позволяй свой дух сломать.
Шакалы пусть горят в огне.
Бороться — вот твоя стезя…
Абдукодир, исключают Джалалиддина,
Тимура превращают в сказку.
Увидев тебя, мой дух воспрянул.
Настоящий у нас ты человек *********.
Эпиграф первый: Лев Толстой, Не могу молчать
Эпиграф второй: Гулчеҳра Нур, «Уят уят бўлмай қолди бу замон» шъеридан — Йиғларман (Гулчехра Нур. Из стихотворения «Каково время — стыд, перестал быть стыдом» — Плачу. Пер. А. Маннапова).
* Маннапов А. Странная смерть Захида Хакназарова. URL: http://ihahr.org/articles/strannaya-smert-zahida-haknazarova https://centrasia.org/news.php?st=1565010120; Его же. Памяти дирижера, праведника, лидера Захида Хакназарова. URL: https://ihahr.org/articles/pamyati-dirizhyora-pravednika-lidera-zahida-haknazarova https://centrasia.org/newsA.php?st=1595080500.
** О пытках — на смертном одре. Семья узбекистанского ученого Андрея Кубатина — обо всех мучениях, через которые ему пришлось пройти. URL: https://fergana.agency/articles/121428/.
*** «Ko’zgu» («Зеркало»). https://www.youtube.com/@Kozgu/videos.
**** Abduqodir Muminov. Meni o‘ldirmoqchi bo‘lishdi (Абдукодир Муминов: Меня пытались убить). URL: https://www.youtube.com/watch?v=u7SpK8FU0bg; Abduqodir Muminov. SUIQASD QILGANLAR VIDEOSINI KO'RING. Va endi menga qarshi TUHMAT KAMPANIYASI HAM BOSHLADI «ULAR» (Абдукадир Муминов. Смотрите видео покушения на мою жизнь и «их» попытки очернить меня). URL: https://www.youtube.com/watch?v=yxRPLfVHjvQ.
***** Журналист, руководитель информационно-аналитического сайта «Rost24.uz» Анора Садыкова на вопрос «Если считать властные структуры десятиэтажным зданием, до какого этажа вы сможете критиковать?» ответила, что может критиковать до восьмого этажа. Ей возразил Абдукадир Муминов.
****** Abduqodir Muminov: Janob Mirziyoyev, EPLOLMASAM KETAMAN DEGANDINGIZ!! Qani??? (Абдукодир Муминов. Господин Мирзиёев, вы заявляли, что если не смогу исправить проблемы уйду!! Когда???). URL: https://www.youtube.com/watch?v=7fqcsIevpIc.
******* Маннапов А. Выборы без выборов или о фокусах тирана. URL: http://turonzamin.org/2015/03/26/abman/; Его же. К 30-летию Конституции Узбекистана. Где хоть толика обещанного гуманного демократического правового государства? URL: https://ihahr.org/articles/k-30-letiyu-konstitucii-uzbekistana-gde-hot-tolika-obeshchannogo-gumannogo.
******** Его же. В застенках мирзиёевского «реформаторского» режима Дилдора Боймуродова — поэт, журналист, гуманист, блогер. URL: https://ihahr.org/articles/v-zastenkah-mirziyoevskogo-reformatorskogo-rezhima-dildora-boymurodova-poet-zhurnalist.
********* Боймуродова Д. Абдуқодирга уюштирилган хужумдан таъсирланиб... (Боймуродова Д. Под впечатлением организованного нападения на Абдукодира… / Пер. А. Маннапова. URL: https://www.youtube.com/watch?v=8ShXY6Pyy-g.
