Russian English

Обращение к городскому совету и мэру Ивано-Франковска

В украинских городах переименовывают топонимы, связанные с Россией и русскими. На прошлой неделе в Ивано-Франковске решили переименовать улицу  Академика Сахарова. На эту инициативу неожиданно откликнулись украинские диссиденты и написали открытое письмо, после которого в мэрии предложили компромисс — переименовать только часть улицы. Мы перевели письмо и приводим его текст целиком.

 

Сегодня мы, бывшие советские политические узники, гордимся своей страной. Пройдя болезненный путь освобождения от тоталитарного наследия, Украина демонстрирует цивилизованному миру примеры мужества и умения защищать свободу и человеческое достоинство. Нами, Украиной, восхищается мир.

Молодые годы своей жизни мы отдали борьбе против коммунистической империи, за что наказывались в тюрьмах и лагерях. Совсем немного граждан тоталитарного государства тогда осмеливалось помочь нам или поддержать нас. Самым активным и самым влиятельным нашим защитником был Андрей Дмитриевич Сахаров. Несмотря на угрозы и преследования со стороны власти, которая ненавидела его, он, как мог, неутомимо боролся за наше освобождение. Сегодня, возвращаясь к уже историческим документам, письмам, обращениям, интервью, видим, как великий гражданин Андрей Сахаров постоянно активно защищал права украинских политических заключенных, в частности Василия Стуса и многих других.

Именно мы, украинские граждане разного этнического происхождения, чаще всего упоминались в его выступлениях и письменных документах. Внезапная смерть Андрея Дмитриевича была для нас трагическим событием. Мы уверены: если бы Андрей Дмитриевич был жив, он был бы с нами, с Украиной, а не с преступником Путиным.

К сожалению, далеко не все знают о жизненном подвиге этого большого человека, который своей неутомимой публичной деятельностью сохранил нам, политическим узникам, жизнь. Наши палачи ненавидели любые проявления стремления к свободе и человеческому достоинству, и, следовательно, боялись его. Так было. И сегодня мы с уважением и благодарностью помним Андрея Дмитриевича Сахарова — объекта жгучей ненависти диктатора Путина и ему подобных. Тем острее, с болью в сердце, мы вынуждены реагировать на намерения городского совета и мэрии Ивано-Франковска лишить свой город памяти о Сахарове, переименовать улицу Андрея Сахарова. По единственной причине — Сахаров был россиянином.

Мы призываем городской совет и мэра отклонить отмеченный проект решения. В случае, если такое решение было бы принято, это был бы поступок из арсенала современного авторитарного московского государства. Украина оказывает всенародное сопротивление путинской агрессии, она стремится войти в демократический союз европейских государств, где имя Сахарова признано навсегда. 

Подписи:

Семён Глузман (Киев)

Николай Горбаль (с.Литячи, Тернопольская область)

Мустафа Джемилев (Киев)

Йосиф Зисельс (Киев)

Игорь Калинец  (Львов)

Мирослав Маринович (Львов)

Владимир Мармус (Чортков, Тернопольская область) 

Богдан Ребрик (Ивано-Франковск) 

Зорян Попадюк (Самбор, Львовская область)

Юрий Шухевич (Львов)

Источник: Телеграм-канал «О стране и мире»

Страна: