Russian English

Мы требуем немедленно прекратить преследования туркменских гражданских активистов!

Заявление правозащитных организаций

Мы, представители правозащитных организаций из разных стран, выражаем серьезную обеспокоенность усиливающимся давлением на туркменских гражданских активистов внутри страны и за рубежом, давлением на их родственников в Туркменистане и угрозой принудительного возвращения на родину участников протестного движения, находящихся за пределами страны.

Туркменистан остается одним из наиболее репрессивных государств мира. Начиная с лета 2019 года среди сообществ туркменских мигрантов за рубежом (Турция, Россия, Кипр, США и др.) и, по некоторым данным, в самом туркменском обществе отмечается заметный рост протестных настроений.

Новый всплеск протестной активности был спровоцирован бездействием властей после катастрофического урагана 27 апреля 2020 года в Лебапском и Марыйском велаятах. Поступали сообщения о повреждениях зданий, долговременном отключении электроэнергии, выходе из строя систем канализации и водоснабжения. Власти блокировали въезд в пострадавшие регионы и преследовали активистов, пытавшихся через интернет сообщить миру о происходящем. Вскоре распространились неподтвержденные данные о протестах населения, включая блокирование дороги в одном из районов Туркменабада 13 мая.

15 мая туркменские активисты, проживающие в Турции, инициировали первую протестную акцию перед зданием консульства Туркменистана в Стамбуле. Около 20 человек критиковали власти за неоказание помощи населению пострадавших регионов, говорили о социальных проблемах и требовали отставки президента Гурбангулы Бердымухамедова.

20 мая аналогичная акция с участием 35–40 туркменских активистов прошла на Северном Кипре. 29 мая вновь прошла акция перед консульством в Стамбуле.

26 июня группа активистов, одетых в футболки с антипрезидентской символикой, прошла по улицам Стамбула, скандируя лозунги с требованием отставки главы Туркменистана. После окончания акции неизвестные пытались похитить ее организатора Ханум Расулову, но ее удалось защитить.

Информация о протестных акциях широко распространилась в интернете. Они стали собирать все больше участников, которые выдвигали расширяющийся список требований и призывов.

28 июня — накануне дня рождения Бердымухамедова — туркменистанцы, проживающие в США, провели пикеты перед штаб-квартирой ООН в Нью-Йорке и перед посольством Туркменистана в Вашингтоне.

16 июля в Нью-Йорке туркменские активисты организовали пролет самолета с баннером, демонстрировавшим портрет Бердымухамедова, туркменский флаг и надпись «Диктатор Туркменистана! SOS!».

19 июля граждане Туркменистана, находящиеся в Стамбуле, планировали провести митинг у туркменского консульства, требуя отставки президента, критикуя коррупцию, сокрытие правды о коронавирусе и др. Предполагалось также потребовать от консульства обменять просроченные паспорта на новые (как предусмотрено законом о миграции) и предоставить возможность тем, кто имеет действующие документы, выехать на родину для поддержки их близких. В акции планировали принять участие сотни граждан Туркменистана.

Из-за большого числа участников власти Турции запретили ее проведение, ссылаясь на ограничения в связи с коронавирусом. Турецкая полиция начала задержания еще до начала митинга. Общее число задержанных в этот день туркменистанцев превысило 80. Как оказалось, консульство Туркменистана заранее направило жалобу турецким властям, указав фамилии пятерых активистов, которые якобы мешали работать туркменским дипломатам и угрожали им насилием.

Почти все задержанные были освобождены спустя 4–5 часов. Под стражей осталась только 29-летняя Дурсолтан Таганова, известная в качестве одного из руководителей турецкого отделения недавно созданного оппозиционного движения «Демократический выбор Туркменистана». Ее фамилия упоминалась в жалобе консула. По словам адвоката, претензии консульства не подтвердились. Однако у Тагановой просрочены документы (как и у многих туркмен в Стамбуле) и ей грозит депортация. Сейчас она должна выплатить штраф в 2.000 турецких лир. Будут ли применены к ней другие меры, предусмотренные миграционным законодательством, решит суд.

Пока полиция разбиралась с задержанными туркменами, десятки активистов ожидали их освобождения в парке рядом с консульством. Некоторые все же провели несанкционированную акцию в измененном формате. Разделившись на группы по 10–12 человек, они разворачивали плакаты в различных местах города и требовали отставки президента Бердымухамедова. Одна из групп организовала сидячую акцию протеста в парке.

Пытаясь сбить волну протестной активности, власти Туркменистана усилили давление на активистов и их родственников. Несколько туркменских студентов, обучающихся в Турции, сообщили, что к ним в общежития приходили сотрудники спецслужб Туркменистана, требовали показать личную переписку в телефоне, переписывали контакты и просматривали фотографии. Если обнаруживались фото или контакты активистов, замеченных в протестных акциях, студентам угрожали депортацией и последующим тюремным заключением в Туркменистане.

В Турции, России и других странах имели место случаи запугивания по телефону, сопровождавшиеся угрозами физической расправы.

Из Туркменистана тоже поступают сообщения о давлении на активистов и их родственников. Есть неподтвержденные данные о попытках проведения в последние месяцы акций протеста и распространения листовок с критикой политики властей.

Туркменский активист, выступающий в YouTube под псевдонимом «Вепа Чопан», заявил, что в Туркменистане власти оказывают давление на его родителей, супругу и детей, требуя, чтобы он «заткнулся» и перестал выступать в интернете.

16 июня в Безмеинском этрапе Ашхабада был задержан другой активист Мурад Душемов, выступивший в YouTube с призывом к объединению оппозиции. Спустя несколько дней он был помещен под домашний арест.

Находящегося в Туркменистане друга Ханум Расуловой (организатора протестной акции в Стамбуле 26 июня) неоднократно вызывали в местное управление МНБ, избивали, требуя, чтобы он добился ее отказа от участия в протестном движении. 24–25 июня его сутки удерживали в МНБ и вновь сильно избили, отказывая в пище и воде. Сообщается о давлении и на родственников Расуловой.

В июле три сестры активистки, известной в чатах под именем «Gulnar», подверглись в Байрам-Али запугиванию со стороны полицейских, угрожавших им физической расправой.

Это далеко не полный перечень сообщений подобного рода.

Туркменистан столкнулся с серьезными политическими, экономическими и социальными проблемами. Вопреки официальным заявлениям, негативные тенденции нарастают, что ведет к быстрому росту напряженности в обществе. Однако существующая политическая модель вопреки Конституции и требованиям международного права не позволяет гражданам свободно выражать свое мнение и принимать реальное участие в управлении страной.

В сложившейся ситуации мы призываем правительство Туркменистана отказаться от практики подавления инакомыслия, немедленно прекратить преследование активистов и начать диалог с формирующимся гражданским обществом. Только такой путь способен остановить эскалацию политического противостояния и обеспечить возможность конструктивного решения накопившихся проблем.

Отказ от диалога, попытки замалчивания проблем, а также ставка на репрессии могут иметь опасные последствия как для Туркменистана, так и для других государств региона.

Таджигуль Бегмедова, Туркменский Хельсинкский Фонд;
Фарид Тухбатуллин, Туркменская Инициатива по Правам Человека;
Виталий Пономарев, Правозащитный центр «Мемориал» (Россия);
Красимир Канев, Болгарский Хельсинкский комитет;
Юрий Джибладзе, Центр развития демократии и прав человека (Россия);
Кейт Уоттерс, Crude Accountability (США);
Светлана Ганнушкина, Комитет «Гражданское содействие» (Россия);
Вячеслав Мамедов, Демократический Гражданский Союз Туркменистана;
Ольга Захарова, Freedom Files (Польша);
Валентин Гефтер, Институт прав человека (Россия).

Заявление также поддержали туркменские гражданские активисты, чьи имена мы не можем раскрыть из соображений безопасности.

Источник: Мемориал, 23.07.2020